Description

LT41KM44 – Métiers de la réécriture (Rewriting)

Theissen-Kuyumcuyan

L’enjeu du module « Rewriting - Métiers d:e la réécriture » est de compléter la formation théorique par un volet pratique. Ce cours propose une démarche centrée sur une approche expériencielle des pratiques individuelles de la rédaction : à partir d’une évaluation diagnostic des difficultés et des attentes en matière d’écriture des intervenants. Priorité est donnée à la remédiation des pratiques discursives de l’étudiant.

 Meyer - Todirascu

Le cours rappelle les caractéristiques des méthodes de rewriting. Simplification manuelle pour un public cible (faibles lecteurs, dyslexiques, grand public). Simplification automatique des textes au niveau lexical, syntaxique, discursif. Mesures de lisibilité.
 

Compétences requises

Rédaction écrite moyenne à experte

Compétences visées

Meilleure adéquation de la formulation au genre et au public visés par un écrit donné

Evaluer la difficulté d'un texte et l'adapter en fonction du public.

Modalités d'organisation et de suivi

Séminaires interactifs

Disciplines

• Non renseignée

Bibliographie

Une bibliographie et des documents de travail seront présentés tout au long du semestre.