Description

Mme Capin: 

Une oeuvre ne surgit jamais ex nihilo : elle s’inscrit dans une mémoire intertextuelle et entretient avec les écrits antérieurs diverses relations. Qu’elles appartiennent au domaine littéraire ou non-littéraire, les productions textuelles sont les traces d’une réécriture, d’un remaniement conscient ou inconscient, tributaire de l’époque, des destinataires, voire de la conception idéologique des auteurs.

 Ce cours est dédié à la notion de réécriture en français médiéval et renaissant, notion complexe renfermant deux tendances contraires – celle de l’amplification et celle de la réduction/simplification/ contraction. Nous les observerons à travers une série de réécritures du domaine littéraire et non-littéraire : la réécriture des mythes, la réécriture des bestiaires, la réécriture des textes légaux.

Compétences requises

Notions de base de filiation textuelle, de linguistique textuelle, notions de français médiéval

Compétences visées

Sensibiliser les étudiants à l’évolution des codes écrits

Reconnaître des procédés de modification textuelle

Modalités d'organisation et de suivi

CM

Bibliographie

Des extraits de textes et une bibliographie exhaustive seront distribués dans le cours de Mme Capin