Description

LT36GM42 (Littérature comparée 2) M. Patrick WERLY

Programme de 2024-2025

Le problème éthique de l’emploi d’autrui dans la fiction

Le séminaire se propose d’aborder un problème qui s’est posé à certains écrivains et cinéastes et auquel ils ont réfléchi au moyen de la fiction ou parfois dans des essais : jusqu’à quel point l’auteur d’une fiction peut-il utiliser la vie de ses proches pour en faire œuvre esthétique ? Il ne s’agira pas d’aborder les problèmes juridiques que pose parfois aujourd’hui l’autofiction, qui ne sont pas de notre compétence, mais de suivre la pensée d’auteurs gênés par une telle utilisation.

La question sera abordée à partir d’œuvres de genres et de médiums différents (roman, théâtre, nouvelle, essai, cinéma) :

- Tchekhov, La Mouette (1896), traduit du russe par André Marcowicz, Babel Poche (nous travaillerons sur cette traduction)

- Kaouther Adimi, Au vent mauvais (roman, 2022), Seuil, Points

- Louis-René des Forêts, « Les Grands Moments d’un chanteur » (1953) : la nouvelle sera photocopiée

- Czeslaw Milosz, La Pensée captive, chapitre IV, « A ou le moraliste », traduit du polonais (1953) : cet essai sera photocopié

- Enfin nous travaillerons sur un film du réalisateur polonais Krzysztof Kieslowski, La Double Vie de Véronique (1991), qui sera projeté

Livres à acquérir par les étudiants :

- Tchekhov, La Mouette (1896), traduit du russe par André Marcowicz, Babel Poche

- Kaouther Adimi, Au vent mauvais (roman, 2022), Seuil, Points

Disciplines

• Littératures comparées