Linguistique contrastive
Licence Sciences du langageParcours Écritures professionnelles : médias, langue, création
Description
LT41FM 41 – Linguistique contrastive : Le système des langues slaves
Mme CAPIN
Le cours propose une introduction à la linguistique slave et à la linguistique contrastive en comparant les particularités des langues slaves à celles des langues romanes. Il contient quatre parties : 1. histoire externe des langues slaves ( langues de l'est, langues de l'ouest et langues du sud) ; 2. phonétique des langues slaves ; 3. morphologie nominale et verbale des langues slaves ; 4. syntaxe de la phrase simple. Quelques faits caractéristiques du lexique slave sont également abordés.
Compétences requises
Les étudiants doivent être capables de :
Distinguer les catégories grammaticales
Distinguer la phrase simple de la phrase complexe
Compétences visées
Macro-compétences
Identifier et décrire la diversité des usages langagiers : comparer le fonctionnement des langues, analyser l’évolution des langues
Mobiliser les principaux concepts permettant de décrire et d’expliquer le fonctionnement du langage humain
A la fin de cet enseignement les étudiants seront capables de :
- Comparer le système des langues slaves au système des langues romanes (plus particulièrement le français, l’espagnol, le portugais, l’italien et le roumain)
- Commenter, en se servant d’une terminologie appropriée, un fait de langue slave
Modalités d'organisation et de suivi
Cours en exposé interactif
Exposés (sur des thèmes d’histoire externe des langues slaves) des étudiants
Disciplines
- Sciences du langage
Bibliographie
Une bibliographie complète sera distribuée lors de la première séance.
Boulanger A., 2018, Grammaire pratique du russe, Ophrys 5e. éd.
Feuillet J., 2018, Linguistique comparée des langues slaves, Institut d’Etudes Slaves.
Guentchéva Z. , 1990, Temps et aspect : l’exemple du bulgare contemporain, Editions du CNRS.
Le Feuvre C., 2009, Le vieux Slave, Leuven-Paris, Peeters.
Petit D. et al .(dir.), 2011, Langues baltiques, langues slaves, CNRS Alpha.
Roudet R. & Zaremba C. (éds), 2008, Questions de linguistique slave, Etudes offertes à Marguerite Guiraud-Weber, PUP.
Sussex R., Cubberley P., 2006, The Slavic Languages, Cambridge University Press.
Stankiewicz E., 1986,The Slavic Languages Unity in Diversity, Berlin, New York, Amsterdam, Mouton de Gruyter.