Description

LT39GM41 (Gr. 1) Mme VICTOROFF

Qui parle quand l'IA écrit ? - Les précurseurs de l'IA dans la littérature et les arts, de l'Antiquité à nos jours

Des oracles antiques aux automates de la modernité et jusqu'à « l'écriture automatique » des surréalistes, les textes « sans auteur » n'ont cessé de traverser la littérature et les arts, sous des formes chaque fois singulières. Le résultat peut être dénué de tout sens apparent - comme les « messages » que reçoit Orphée dans le film homonyme de Jean Cocteau - ou être creux derrière toutes les apparences du sens, à l'image de la machine qui recombine mots et citations dans l'Académie de Lagado chez Swift. Chez Hoffmann, l'automate se tient prêt à répondre à tous les besoins humains, dans l'ambition d'une relation vraie qui embrasserait l'être tout entier - besoins intellectuels, besoins affectifs -, ambition à laquelle Goethe dans Faust, puis Villiers de l'Isle-Adam dans L'Ève future, ajoutent encore l'aspiration proprement spirituelle.

Quel rapport les auteurs entretiennent-ils avec ces textes « sans auteur » ? Un sens émerge-t-il nécessairement d’un assemblage cohérent de mots ? Quel rôle joue le lecteur dans l'apparition de ce sens ?

Nous partirons de quelques exemples fondateurs, depuis Homère et Virgile jusqu'à Houellebecqet Philip K. Dick, en passant par les Cent mille milliards de poèmes de Raymond Queneau, et les textes philosophiques et psychanalytiques de Descartes (Discours de la méthode, V^e partie) et de Freud (L'Inquiétante étrangeté) afin d’éclairer les enjeux du corpus que les étudiants sont invités à enrichir au fil de leurs interventions (des suggestions seront faites à la rentrée).  

A la lumière de grands chefs d’œuvre, nous chercherons à dégager les procédés et la « rhétorique » du texte artificiel de l’IA dans ses progrès spectaculaires, afin de prendre la distance critique nécessaire et d'en tirer des usages (ou des refus d'usage) possibles pour la recherche personnelle.

Pour lancer la réflexion :

Corpus littéraire (à consulter – pas nécessairement à acheter ; certains textes seront disponibles sur la classe Moodle) :

• Swift, Voyage à Laputa, in Les Voyages de Gulliver, éd. Corentin, Quimper, 1995.
• Hoffmann, Les Automates et autres nouvelles, trad. A. Hella, O. Bournac, M. Laval et A. Espiau de La Maëstre, Paris, Deux Coqs d'or, 1995.
• Villiers de l'Isle-Adam, L'Ève future, Folio Classique n° 2498, ou GF Flammarion, 2025.
• Karel Čapek, RUR, Rossum's Universal Robots, trad. modernisée d'Hanuš Jelínek, Rennes, Midori, 2025.
• Borges, « Pierre Menard, auteur du Quichotte » et « La Bibliothèque de Babel », in Fictions, Folio n° 614, 2021.
• Stanisław Lem, La Cybériade, Actes Sud, coll. Babel n° 1834, 2024.
• Houellebecq, La Possibilité d'une île, J'ai Lu n° 10284, 2013.
• Philip K. Dick, Ubik, J'ai Lu / Imaginaire, 2023.

Cinéma, musique, peinture, jeu vidéo :

• Jean Cocteau, Orphée (film, 1950).
• Fritz Lang, Le Testament du docteur Mabuse (1933).
• Jean-Luc Godard, Alphaville (1965).
• RUR : le soulèvement des robots, roman graphique, scénario et dessin de Kateřina Čupová d'après Karel Čapek, Grenoble, Glénat, 2022.
• André Masson, Les Dessins automatiques (1924-1926), étude de Florence de Mèredieu, Paris, Blusson, 1988.
• Francis Picabia, portraits-machines (vers 1915).
• Iannis Xenakis, œuvres stochastiques (ST/10, 1962)
• Jeu vidéo : Event[0] (Ocelot Society, 2016), où le joueur, aux commandes d’un vaisseau spatial, dialogue avec une IA dont les réponses oscillent entre sens et non-sens.

Études critiques (points de départ) :

• Roland Barthes, « La Mort de l'auteur » (1967), in Le Bruissement de la langue. Essais critiques IV, Paris, Seuil, 1984, p. 61-67.
• Maurice Couturier, La Figure de l'auteur, Paris, Seuil, 1995.
• Jean-Michel Bragard et Robert Kayser, La Première machine à lire les « Cent mille milliards de poèmes » de Raymond Queneau, Verviers, éd. Temps mêlés, 1994.
• Adrienne Mayor, Gods and Robots, Princeton, Princeton University Press, 2018.