Rencontres de l'édition : Les spécificités du marché du livre en Allemagne et les échanges avec la France

Avec plus de 9 milliards d’Euros de chiffre d’affaire et 71500 titres publiés en 2018, le marché du livre allemand est le plus important d’Europe. L’Allemagne est sans aucun doute un pays de lecteurs et un pays du livre avec une longue tradition d’imprimerie et d’édition. C’est par ailleurs un pays très francophile (même si l’apprentissage du français y recule) et les échanges avec la France dans le domaine du livre sont nombreux.

Dans le cadre de cette intervention, Myriam Louviot présentera les grandes caractéristiques du marché du livre en Allemagne en les comparant avec le marché du livre français et elle montrera comment les livres traduits du français trouvent leur place sur le marché allemand et à quels niveaux peut se jouer la coopération internationale.