Conférence du Séminaire « Fonctionnements discursifs & Traduction » (LiLPa)
Le vendredi 01 février, nous accueillons M. le Professeur Dominique Legallois de l'Université Paris 3 qui donnera une conférence, que vous êtes invités à venir écouter: "L'apport de la méthode des motifs pour la caractérisation des genres et des styles textuels".
La conférence de M. Legallois sera suivie d'une discussion.
VENDREDI 01 FEVRIER - 14h - 16h - Salle 4402 (Patio)
La communication porte sur la notion de "motif" qui a émergé ces dernières années en linguistique de corpus et en textométrie. Grosso modo, on peut définir les motifs comme des patrons lexicaux récurrents qui présentent une régularité d'ordre lexical et/ou fonctionnel.
Nous présenterons l'histoire de la notion, les différentes conceptions et définitions, et nous montrerons à partir de nombreux exemples comment les motifs peuvent participer à la caractérisation des genres textuels et des styles d'auteurs. Nous terminerons par une réflexion portant sur les rapports entre motifs et constructions.